Патенты и… патенты
Слово «патент» происходит от латинского ‘litterae patentes’ , что означает «открытое письмо». Этот документ давал особые привилегии в бизнесе, и средневековые монархи выписывали его либо достойным людям в качестве поощрения, либо фаворитам его королевского величества, либо – с целью поправить государственную казну – тем, кто согласен был за патент заплатить. Частенько патенты выписывали иностранным мастерам для привлечения их на службу и обучение местных мастеров зарубежным ремеслам. Недавно принятое в России законодательство об оформлении «патента на работу» – это реинкарнация того старинного значения слова в смысле «право на работу в стране». Слово это вызывает недоумение у многих патентоведов, работающих с «патентами на изобретения». Однако смысл «патента» как документа интеллектуальной собственности появился позднее, он является дочерним от «патента» как рабочей визы.